Suomalaiset juhannusjuhlat - Finnish Midsummer party

Suomi-koulun väki on mukana Glasgow'n suomalaisissa juhannusjuhlissa sunnuntaina 19.6! Lisätietoja on Facebookissa: katso West of Scotland Finns -ryhmässä oleva tapahtuma Juhannus Glasgown Sydämessä. Tule mukaan juhlimaan kesää!

The folks from the Finnish School will be at the Glasgow Finnish Midsummer party on Sunday 19th June! You can find more information on Facebook: see the Juhannus Glasgown Sydämessä event in the West of Scotland Finns group! Come and celebrate summer with us!

Syksyn 2016 koulupäivät - Autumn 2016 school dates

Päivitetty 25.6.2016 / Updated 25th June 2016

Syksyn 2016 koulupäivät ovat nyt tiedossa. Koulupaikkamme on Wellingtonin kirkko Glasgow'n West Endissa (77 Southpark Avenue, G12 8LE). Rakennuksen remontti on lykkääntynyt, joten tapaamme syksyn joka koulukerralla Wellingtonin kirkolla.

Koulupäivät:

• 3.9. 
• 1.10. 
• 5.11. 
• 3.12. 

Kouluaika on 13.30-16.00.

Kaikki tervetulleita!

Autumn 2016 school dates have now been decided. We meet at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE). The building renovation work has been postponed, so all of the autumn school dates will be at Wellington Church.

School dates:

• 3th September
• 1st October
• 5th November
• 3rd December

The school meeting time is 1.30pm to 4pm.

All welcome!

Raportti koulun tapaamisesta 14.5.2016

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa 5 lasta. Aloitimme tunnin kertaamalla värejä ja muotoja, jonka jälkeen kävimme suomalaiset numerot läpi. Lapset osasivat hienosti numerot 0-20 ja lopputunnin pelasimme numeroaiheisia pelejä. Uno pelin aikana tuli hyvin kerrattua sekä värit että muodot. 'Shut the Box'-noppapelin avulla lapset saivat myös harjoitella laskutaitojaan suomeksi.

Kahvitauon jälkeen lapset laskivat Hannan kanssa huoneessa olevat pöydät, tuolit ja ikkunat, jonka jälkeen lapset saivat vuorollaan määrätä kuinka monta kertaa jokin liike tehtiin esim. ‘nyökytä päätä 3 kertaa, hypi paikallaan 5 kertaa’ jne. Lapset lauloivat myös Hannan johdolla ‘Kolme Varista’-laulun. Lopuksi leikimme ‘väri’-leikkiä, jossa otettiin askelia joko eteen- tai taaksepäin pukeutumisen väristä riippuen.

Pienten ryhmä aloitti tuttuun tapaan laululeikeilla, jonka jälkeen siirryimme tämän kerran teemaan, joka oli kesäloma ja matkustaminen. Leikimme ensin Kim-peliä pientä leikkimatkalaukkua käyttaen. Lapset muistivat tosi hyvin mikä matkatavaroista kulloinkin puuttui laukusta:

Ensimmäisen tunnin lopuksi leikimme vielä liikennevaloleikkia. Kun opettaja näytti punaista valoa, kaikkien piti pysyä paikoillaan, oranssilla valolla piti polkea paikoillaan ja vihreällä valolla sai "ajella" ympäri huonetta:

Tauon jälkeen leikimme "musical bumps" leikkia, eli soitimme Peppi Pitkätossu -laulua ja aina kun musiikki keskeytyi, leikkijoiden piti istua alas mahdollisimman nopeasti. Lapset tykkäsivät tanssia! Leikimme myös kulkuneuvoleikkia, jossa lapset kulkivat ympäri huonetta matkien autoa, lentokonetta, soutuvenetta, hevosta ja kaikenlaisia muita liikennevälineita.

Lopuksi leikimme vielä uuden Frobelin Palikat -leikin nimeltään Pumppulaulu ja lauloimme laulut Pyörällä mummolaan, Autolla ajetaan varo-varo-vasti, Körötystä maantiellä ja Kevätlaulu.

Aikuisten ryhmä ei kokoontunut tällä kertaa.

Tämä oli kevään viimeinen varsinainen koulukerta, mutta koulun väki sekä muita suomalaisia kokoontuu vielä 19.6. kesätapahtuman merkeissä. Lisätietoja julkaistaan myöhemmin!

Muistutus: Koulun tapaaminen 14.5.2016. - Reminder: School meeting on 14th Mayl 2016

Molemmat lasten ryhmät seka uusi aikuisten ryhmä (lisätietoja) tapaavat lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. Lasten ilmoittautumiset osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Both children's groups as well as the new adults' Finnish language class (more information) meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Please let us know if your children are coming by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk. There is no need to sign up in advance for the adult classes.

Nähdään! / See you soon

Koulun tapaaminen 14.5.2016 - School meeting on 14th May 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina 14.5.2016 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Jos lapsesi ovat tulossa mukaan pienten tai isojen ryhmään, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro lasten ja mukaan tulevien aikuisten lukumäärä. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Tuntien välisellä tauolla on kahvi/teetarjoilu ja pieni välipala. Kevätlukukaudella 2016 kahvitusmaksu on £2/perhe/koulukerta. 

Nähdään silloin!

The Finnish School will meet on Saturday 14th May at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. 

If your children will be coming along to either of the kids' groups, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and accompanying adults. There is no need to sign up for the adult classes in advance.

Tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. During Spring term 2016 the catering fee is £2/family/school day.

See you then!