Muistutus: Koulun tapaaminen 28.1.2017 - Reminder: School meeting on 28th January 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Pienten ja isojen teema on tällä kerralla pukeutuminen. Koulukerralle voi valmistautua juttelemalla kotona vaikkapa vaatekappaleiden nimistä. Pienet voivat lisäksi valmistautua katselemalla Ylen sivuilta Hertta pesee pyykkiä -ohjelman sekä pelaamalla Hertan maailma -pelin kylpyhuoneosioita, jossa mm. pestään pyykkiä.

Isoilla in lisäksi teemana ilma ja sää.

Tämä on aikuisten ryhmän kevään ensimmäinen koulukerta. Jos et ole vielä ilmoittautunut mukaan kevään ryhmään, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Koululla on välipalatauon aikana (n. klo. 14.30-15.00) pitkästä aikaa jälleen pienimuotoinen kioski. Tällä kertaa myynnissä on Fazerin Geisha-suklaata, hedelmäkarkkeja ja salmiakkia.

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

The theme for this school date for younger and older kids is clothing. You can prepare for this school date by talking to your children about the Finnish names of different items of clothing. Kids who will be attending the younger kids' group can also prepare by watching Hertta pesee pyykkiä (Hertta does the laundry) on the Yle website and playing the bathroom section of the Hertan maailma (Hertta's world) game, where you can play at sorting the laundry.

This is the first meeting of the adults' Finnish language class for the Spring term. If you have not yet signed up for the Spring term, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

A small kiosk is available during the break between the lessons (about 2.30pm-3pm). Products on sale will include Fazer Geisha chocolade, fruit pastilles and salty liquorice.

Nähdään! / See you soon

Raportti koulun tapaamisesta 7.1.2017

Suomi-koulun kevätlukukausi alkoi lauantaina 1.7.2017.

Aikuisten ryhmä ei kokoontunut tällä kerralla. Heidän ensimmäinen oppituntinsa on 28.1.2017 (lisätietoja).

Pienten ryhmässä oli mukana 6 lasta. Ensimmäinen tunti meni laululeikkien parissa. Toisella tunnilla tutkimme säätä. Aloitimme katselemalla yhdessä tabletilta sääilmiöihin liittyviä piirroksia ja valokuvia, ja opettelimme tällä tavalla säähän liittyviä ilmauksia. Sitten juttelimme vielä vuodenajoista: katselimme valokuvia eri vuodenajoista ja puhuimme niihin liittyvästä säästä.

Sitten leikimme sääleikkiä:

• Kun näytettiin sateista kuvaa, teimme sadepisaroita sormillamme ja hypimme 'lammikoissa' 
• Kun näytettiin aurinkoista kuvaa, pyyhimme otsaltamme hikeä, oli kuuma.
• Kun näytettiin kuvaa jossa tuulee, suhisimme kuin puuskainen tuuli ja heiluttelimme käsiämme pään päällä kuin tuulessa heiluvat puut oksiaan
• Kun näytettiin lumista kuvaa, pyörittelimme lumipalloja

Leikin päätteeksi jätimme sääkuvat pois: kuuntelimme tarkasti säätilojen nimiä ja teimme sitten niihin liittyvat liikkeet.

Seuraavaksi kokosimme sateenkaaren. Muistelimme sateenkaaren eri värien nimiä, ja laitoimme ne sitten oikeaan järjestykseen:

Lopuksi ehdimme vielä kuunnella tarinaa Matin maatilasta, huopakirjan avulla. Lajittelimme ensin kirjaan kuuluvat huovanpalaset eläimiin ja sääilmiöihin:

Sitten tarina alkoi ja lapset asettelivat paloja paikoilleen tarinan edetessä:

Isojen ryhmässä oli 10 lasta. Aloitimme ensimmäisen tunnin kuulemalla lasten joululomasta, Sisu-poron seikkailuista ja kertaamalla Suomi-kouluun säännöt.

Seuraavaksi kuuntelimme Hip Hoppii Englantii -laulun, mutta kuuluvuus huoneessa oli huono, joten lapset saivat sanat kotiin vietäväksi. Voimme koittaa laulaa mukana ensi kerralla, joten vanhempia kehoitetaan kuuntelemaan laulua kotona.

Ensimmäisen tunnin lopuksi jaoimme luokan kahteen osaan ja pelasimme:

• Aakkosmuistipeliä: lapset käänsivat vuorotellen kirjainkortteja, ja kertoivat muille sillä kirjaimella alkavan sanan. Voittaja oli, niin kuin yleensä muistipelissa, eniten kirjainpareja löytänyt.
• Aakkospalapeliä, jossa lapset hakivat yhdessä kirjaimiin sopivia sanoja.

Toisella tunnilla otimme esille satukassin, jossa oli eri kuvilla varustettuja kortteja. Opettaja aloitti tarinan, jonka jälkeen jokainen vuorollaan jatkoi tarinaa käyttämällä nostamassaan kortissa olevia sanoja. Tämänpäiväisessä tarinassa pikku lammas eksyi vanhemmistaan ja lähti junamatkalle hakemaan heitä.

Tunnin lopuksi arvottiin vielä kuka sai Sisu-poron kotiin vietäväksi. Tällä kertaa onnisti Oliveria.

Koulun tapaaminen 28.1.2017 - School meeting on 28th January 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat lauantaina 28.1.2017 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. 

Tämä on aikuisten ryhmän kevään ensimmäinen koulukerta. Jos et ole vielä ilmoittautunut mukaan kevään ryhmään, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Koululla on välipalatauon aikana (n. klo. 14.30-15.00) pitkästä aikaa jälleen pienimuotoinen kioski. Tällä kertaa myynnissä on Fazerin Geisha-suklaata, hedelmäkarkkeja ja salmiakkia.

Both children's groups and the adult learners' group meet on Saturday 28th January at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

There is no need to sign up in advance for the children's groups.

This is the first meeting of the adults' Finnish language class for the Spring term. If you have not yet signed up for the Spring term, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

A small kiosk is available during the break between the lessons (about 2.30pm-3pm). Products on sale will include Fazer Geisha chocolade, fruit pastilles and salty liquorice.

Nähdään! / See you soon

It's time to sign up for Spring 2017 adults' Finnish classes

If you plan to join the adult learners' Finnish language classes for Spring 2017, please sign up and pay the class fee now. We need a sufficient number of students to cover fixed costs (such as the cost of renting the room), so to ensure that the classes can continue, please sign up now. Please see details here.

Muistutus: Koulun tapaaminen 7.1.2017 - Reminder: School meeting on 7th January 2017

Molemmat lasten ryhmät tapaavat lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. Mikäli valitset lukukausimaksun kertamaksun sijaan, pyydämme maksamaan tämän ennen ensimmäistä koulupäivää. Välipala sisältyy koulukerran hintaan kevätlukukaudella 2017. Lisätietoja maksusta on täällä. 

Aikuisten ryhma tapaa ensimmaisen kerran lauantaina 28.1.2017.

Both children's groups meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. If you choose to pay a one off school fee instead of 'pay as you go',, please  remember to pay this before the first school meeting. The school fee includes a snack during spring 2017. For more information, click here.

The first meeting of the adults' Finnish language class is on Saturday 28th January 2017.

Nähdään! / See you soon