Muistutus: Koulun tapaaminen 3.6.2017 - Reminder: School meeting on 3rd June 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina (13.5) Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Tämä on kevään viimeinen varsinainen koulupäivä. Kevätlukukausi päättyy 17.6. jolloin ohjelmassa on koulun retki.

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday (13th May) at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

This is the last normal school day for the Spring term. The Spring term ends with the school trip on 17th June.

Nähdään! / See you soon

Raportti koulun tapaamisesta 13.5.2017

Terveisiä taas Suomi-koululta!

Leena Räty, Lontoon Finn-Guildiltä oli tällä koulukerralla mukana seuraamassa kaikkia opetusryhmiä. Kiitos Leenalle vierailusta! Leena myös ilmoitti ensi vuonna olevan jälleen tiedossa lisäkoulutusta opettajille.

Pienten ryhmässä oli mukana oli 8 lasta vanhempineen, joten vilskettä riitti. Tämän kerran teemana oli kotiaskareet ja työelämä. Aloitimme teemaan tutustumisen laululeikkitunnin päätteeksi leikkimällä posteljoonia. Lapsilla oli käytössä leikkipostilaatikko ja kirjeet kuorineen. Kirjeiden postittelu oli hauskaa!

Tauon jälkeen toinen tunti alkoi tutustumalla Kotiaskareita –kirjaan:

Sitten tutkimme kotitöihin käytettäviä tarvikkeita tarkemmin. Harjoittelimme mm. perunoiden istuttamista, astioiden tiskausta ja pyykinpesua. Muovinen laatikko toimi mainiosti pesualtaana!

Seuraavaksi juttelimme ammateista ja työnteosta. Tutustuimme muutamaan ammattiin ja yhdistimme työvälineitä ammatteihin:

Lapset tykkäsivät ammattipohjista ja niihin kuuluvista korteista. Voit printata ne kotikäyttöön täältä.

Lopuksi luimme vielä Mikä minusta tulee –kirjan:

Kirjastossa oli lainattavana teemaan liittyvia 

Isojen ryhmän teemana oli perhe ja mukana oli tällä kertaa 9 lasta.  Aloitimme tunnin lukemalla ‘Perhekirjan’ ja juttelemalla siitä kuinka kaikki perheet ovat erilaisia. Jatkoimme käymällä läpi perheenjäsenten nimiä. Sen jälkeen lapset saivat vuorotellen kertoa omasta perheestään.

Toisella tunnilla olikin aika askarrella kortteja äitienpäiväksi. Lapset kertoivat ensin muille millainen heidän äitinsä on ja tekivät sen jälkeen pöllökortin Fransin johdolla. Lapset kirjoittivat korttiin haluamansa viestin monistetta apuna käyttäen. Sunnuntaina äidit varmaan ilahtuivat hienoista luonnoksista.

Sisu-Poro palasi taas ilahduttamaan lapsia, ja tällä kertaa sen sai kotiin vietäväksi Valo!

Aikuisten tunnilla oli neljä opiskelijaa. Kävimme läpi jo opittuja asioita, ajan ilmaisuja, suuntia ja harjoittelimme puhelimessa asiointia, hotellivarauksen ja ravintolavarauksen tekemistä.

Lisätietoa 2017 kesäretkestä - Summer trip 2017 further info

Suomi-koulun kesäretken päivämäärä on lauantai 17.6. Kohteena on Calderglen Country Park East Kilbridessä. Kaikki ovat tervetulleita liittymään joukkoomme!

Kokoonnumme klo 11 eläintarhan ja parkkipaikan yhteydessä olevassa leikkipuistossa. Leikkipuisto on iso ja hiljattain uusittu, ja siellä on paljon välineitä sekä pienille että isommille lapsille.

Siirrymme piknikille n. klo 12. Leikkipuiston lähellä on kaksi piknikille soveltuvaa aluetta: leikkipuiston alapuolella on aidattu varsinainen piknikalue, ja leikkipuiston yläpuolella on nurmikkoalue jossa on myös muutama piknikpöytä. Käytämme näistä jompaa kumpaa riippuen siitä missä on parhaiten tilaa; aluetta ei ole varattu erikseen meille. Ota mukaan syötävää omalle perheellesi. Kannattaa myös ottaa mukaan retkipeite jolla voi istua jos sellainen sattuu olemaan. Sateen sattuessa voimme käyttää puiston eläintarhan yhteydessä olevaa isoa katettua piknikaluetta (vaatii pääsymaksun maksamista, ks. alla).

Piknikin jälkeen perheet voivat puuhailla yhdessä tai erikseen kaikenlaista kivaa. Puistossa on mm. kävelyreittejä ja lasten eläintarha joka maksaa n. £1/henkilö.

Jos perheesi on tulossa mukaan piknikille, lähetä nimesi ja kännykkänumerosi osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk jotta voimme ottaa yhteyttä jos retki joudutaan perumaan viime hetkellä (esim. kaatosateen tai vastaavan sääongelman vuoksi).

The date for the Finnish School summer trip has been selected: Saturday 17th June. Our destination is Calderglen Country Park in East Kilbride. All welcome!

We will meet at 11 am at the playpark that’s adjacent to the zoo and the car park. The playpark is large and recently renovated, and it has lots of equipment for both toddlers and older children.

We will move on to our picnic around 12 noon. There are two picnic areas adjacent to the playpark: an enclosed picnic area below the playpark, and a grassy area with a few picnic tables above the playpark. We will use whichever area seems to have more room (that is, we don’t have an area set aside specifically for us). Please bring food for your own family. If you have a picnic blanket, that could prove handy too. If it rains, we can use the large covered picnic area within the zoo (though that requires paying the entrance fee, see below).

After the picnic, the school families can enjoy the park together or on their own. The park has walking routes and a children’s zoo that costs about £1/person.

If your family is planning to come along, please send your name and mobile phone number to contact@glasgowfinnishschool.org.uk so that we can get in touch in the unlikely event that the trip has to be cancelled at the last minute (for example, due to very heavy rain or a similar weather issue).

Koulun tapaaminen 3.6.2017 - School meeting on 3rd June 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat lauantaina 3.6.2017 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Tämä on kevään viimeinen varsinainen koulupäivä. Kevätlukukausi päättyy 17.6. jolloin ohjelmassa on koulun retki.

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos olet tulossa aikuisten ryhmään ensimmäistä kertaa, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Both children's groups and the adult learners' group meet on Saturday 3rd June at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

This is the last normal school day for the Spring term. The Spring term ends with the school trip on 17th June.

There is no need to sign up in advance for the children's groups. If you are joining the adult learners' group for the first time, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

Nähdään! / See you soon

Muistutus: Koulun tapaaminen 13.5.2017 - Reminder: School meeting on 13th May 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina (13.5) Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Muut kevään jäljellä olevat koulupäivät ovat: 3.6 ja 17.6 (retki).

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday (13th May) at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

After this, the remaining school meetings this spring are: 3rd and 17th June (school trip)

Nähdään! / See you soon

Koulun tapaaminen 13.5.2017 - School meeting on 13th May 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat lauantaina 13.5.2017 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 


Muut kevään jäljellä olevat koulupäivät ovat: 3.6 ja 17.6 (retki).

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos olet tulossa aikuisten ryhmään ensimmäistä kertaa, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.


Both children's groups and the adult learners' group meet on Saturday 13th May at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

After this, the remaining school meetings this spring are: 3rd and 17th June (school trip)

There is no need to sign up in advance for the children's groups. If you are joining the adult learners' group for the first time, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

Nähdään! / See you soon